Lu dans la Nouvelle République du 14 mai 2013 :
Un guide sur Tours rédigé en anglais de A à Z. Voilà une bonne idée ! Stéphanie Ouvrard était la Tourangelle toute trouvée pour mettre sur pied ce projet et le porter jusqu'à son terme. « Je m'adresse ainsi à la communauté internationale de Tours, étudiants, salariés, touristes, estivants », car la plupart des étrangers pratiquent la langue d'outre-Manche. Cet ouvrage est plus qu'un guide. « Il y a une partie classique, qui explique comment on vit à Tours, circulation, tarifs, hébergement, adresses, écoles, loisirs, sports et tissu associatif, imposition, réseaux Internet, démarches administratives, etc. Et il y a une partie décryptage de la vie française », explique l'auteur-éditeur de « Pratical Tours ».
Stéphanie Ouvrard, native d'un village du Choletais en Maine-et-Loire, a fait ses études en fac d'anglais entre Angers et Nantes puis a voyagé, aux États-Unis, un an en Bulgarie, près de cinq ans à Londres avant de revenir en France en 2010 et de prendre en pleine figure un « choc culturel », dit-elle. La jeune femme « posait ses valises » à Tours cette année-là, étant professeur à l'Institut de Touraine. S'aidant du statut d'auto-entrepreneur et de partenaires, et bien conseillée par la directrice des relations internationales en mairie, Stéphanie Ouvrard a utilisé « l'anglais d'aéroport, le globish » pour écrire son Pratical Tours.
3.000 exemplaires
8,90 €, en vente publique
Source et photo : http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/communes/Tours/n/Contenus/Articles/2013/05/14/Visite-de-Tours-a-l-anglaise-1464378
Sur Facebook : https://www.facebook.com/PracticalTours
Sur internet : http://www.practical-tours.com
.
Dernières images 
S'enregistrer 
Mar 14 Mai - 15:50
